ยินดีต้อนรับสู่โลก DIABOLIK LOVERS แปลไทย สร้างมาเพื่อเก็บ บทแปลเพลง ดราม่าซีดี เกม อนิเมะ และบทสรุปเกมของ Diabolik Lovers ที่เราได้จัดทำขึ้นมาโดยเฉพาะค่ะ

★อัพเดทใหม่★

[บทสรุปเกม Guide & Walkthrough] ภาค DARK FATE - บทนำ Prologue

บทความที่ได้รับความนิยม

Haunted Dark Bridal



DIABOLIK LOVERS
Haunted Dark Bridal

(เจ้าสาวที่ถูกความมืดหลอกหลอน)


ภาคที่ 1 (ภาคหลัก) 
ของ DIABOLIK LOVERS ซีรีย์เกมจีบหนุ่มแวมไพร์โดะเอส
มีตัวละครที่สามารถเลือกจีบได้ 6 คนซึ่งอยู่ในบ้าน "ซาคามากิ"




ผลิตลงเครื่อง PSP และมีการรีเมคลง PS vita ในชื่อ Limited V Edition
และลงเครื่อง PS4 กับ Nintendo Switch
ในชุดรวมที่ชื่อว่า Grand Edition

__________________________________________________________

วางจำหน่าย

แผ่นเกม

อ่านรายละเอียด-บทสรุปคลิกเลยจ้า

DIABOLIK LOVERS 
ประเภท :  ドS吸血恋愛ADV (รักโรแมนติกดูดเลือดสุดซาดิสต์)

รุ่นที่รองรับ: PlayStation® Portable

CERO: C (เรทอายุ 17 ปีขึ้นไป)
จัดจำหน่าย : Rejet & Otomate & Idea Factory




อ่านรายละเอียด-บทสรุปคลิกเลยจ้า

DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION
ประเภท :  ドS吸血恋愛ADV (รักโรแมนติกดูดเลือดสุดซาดิสต์)

รุ่นที่รองรับ: PlayStation®Vita
สนับสนุน : ※PlayStation®Vitaทีวี

CERO: C (เรทอายุ 17 ปีขึ้นไป)
จัดจำหน่าย : Rejet & Otomate & Idea Factory





DIABOLIK LOVERS GRAND EDITION
ประเภท :  ドS吸血恋愛ADV (รักโรแมนติกดูดเลือดสุดซาดิสต์)

รุ่นที่รองรับ: PlayStation®4
สนับสนุน : ※PS4 Pro

DIABOLIK LOVERS GRAND EDITION for Nintendo Switch
ประเภท :  ドS吸血恋愛ADV (รักโรแมนติกดูดเลือดสุดซาดิสต์)
รุ่นที่รองรับ: Nintendo Switch

CERO: C (เรทอายุ 17 ปีขึ้นไป)
จัดจำหน่าย : Rejet & Otomate & Idea Factory

__________________________________________________________

     เนื้อเรื่องย่อ    

ตัวเอก โคโมริ ยุย (สามารถเปลี่ยนชื่อได้) เป็นนักเรียนมัธยมปลายธรรมดา ๆ
แค่มีบางสิ่งที่เปลี่ยนไปเล็กน้อยในตอนเด็ก
ในตอนที่ขึ้นชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ได้มีการย้ายโรงเรียนไปในเมืองที่ชื่อคันนะมาจิ
เพราะพ่อย้ายที่ทำงาน
โรงเรียนที่ย้ายเข้าไปนั้นคือ "โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน" 
เป็นโรงเรียนกลางคืนที่สร้างขึ้นเพื่อคนในวงการบัญเทิงและเซเลป
เป็นโรงเรียนที่มีข่าวลือที่เป็นลางร้ายซุบซิบอย่างต่อเนื่องที่เบื้องหลัง
ที่เห็นแว่บแรกว่าสวยเด่นเป็นสง่า

ในหมู่ข่าวลือที่มีประวัติอันน่าสนใจนั้นคือ "มีนักเรียนที่ถูกทำให้เป็นแวมไพร์อยู่"
และตระกูลซาคามากิญาติของพ่อที่ต้องไปรบกวนอาศัยอยู่นั้น
ขนาดในเมืองยังเป็นสถานที่ที่ถูกเรียกว่า "บ้านผีสิง"
ที่มี 6 พี่น้องที่สุดแสนเลวร้ายอาศัยอยู่ตามข่าวลือ
ตัวเอกกลายเป็นต้องอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับ 6 พี่น้องสุดหล่อ
ที่นิสัยสุดแสนจะเลวร้ายอย่างกะทันหัน
แถมพวกเขายังไม่ใช่มนุษย์ธรรมดาอีกด้วย

ในขณะที่คาดหวังเล็ก ๆ ที่ราวกับถูกดึงดูดด้วยอะไรบางอย่าง
การใช้ชีวิตแบบใหม่ที่เป็นกังวลและน่าหวาดกลัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

__________________________________________________________

                               System (ระบบเกม)                             

                       Guide คำตอบท้งหมดในภาค                        

                                 บทนำ Prologue                                 
__________________________________________________________

  [เพลงเปิด-ปิด]  

OPENING THEME
(งานเลี้ยงยามเที่ยงคืนอันแสนหฤหรรษ์)
ร้องโดย ซาคามากิ อายาโตะ,ซาคามากิ ชู,ซาคามากิ สุบารุ

ENDING THEME
(ทฤษฏีพระอาทิตย์ทรงกลด)
ร้องโดย ซาคามากิ อายาโตะ
__________________________________________________________

                            แนะนำตัวละคร                            

โคโมริ ยุย
小森 ユイ

Komori Yui


ตัวเอกที่เราต้องเล่นในเกม  ไม่มีเสียงพากย์ 

เด็กสาวม.ปลายปี 2 ที่อยู่ ๆ ก็ต้องไปอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับ 6 พี่น้องปริศนาอย่างกะทันหัน

เผ่าพันธุ์ : มนุษย์ ?
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 2 
อายุ : 17 ปี
ความสูง : 158 ซม.
น้ำหนัก :  45 กก.
กรุ๊ปเลือด : O

          逆巻家  (บ้านซาคามากิ)          


เป็นตระกูลที่มีบทบาทหลักในซีรีส์
เป็นตระกูลแวมไพร์ที่มี่พี่น้องชายทั้งหมด 6  คน เป็นพี่น้องพ่อเดียวกันแต่คนละแม่
สืบเชื้อสายมาจากพ่อที่เป็นราชาแวมไพร์คนปัจจุบัน
ส่วนฝั่งแม่ของแต่ละคนนั้นมีทั้งเลือดผสมมนุษย์และแวมไพร์วงศ์ตระกูลอื่น

พี่น้องซากามากินั้นเป็นแวมไพร์สายวงศ์ตระกูลค้างคาว มีค้างคาวเป็นปีศาจรับใช้

 (ซาคามากิ แปลได้ว่า พลิกกลับหรือขัดแย้งหรือหมุนกลับ , ตรงข้าม)

บ้านซาคามากินั้นเนื่องจากต่างมารดากัน ความสัมพันธ์ของพี่น้องเลยค่อนข้างซับซ้อน
เหมือนจะเกลียดกันแต่ไม่เกลียดแค่ไม่ยุ่งกัน 
เนื่องจากผู้เป็นมารดาของทุกคนนั้นมีการแข่งขันกันอย่างมาก 
จึงทำให้หกพี่น้องรู้สึกเบื่อหน่ายกับการแย่งชิงตำแหน่งผู้สืบทอดและพยายามที่จะไม่ยุ่งกัน
เพื่อที่จะไม่ต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการแย่งกันของเหล่าผู้เป็นมารดา

แต่แท้จริงแล้วทั้งหกคนนั้นคอยมองดูเหล่าพี่น้องคนอื่นของตัวเองอยู่ตลอดเวลา
แทบจะบอกว่ารู้จักกันดีได้เลย

ทั้งหกคนแค่ไม่รู้จะเข้าหากันแบบไหนดี 
พอมียุยเข้ามาทุกคนจึงได้มีปฎิสัมพันธ์กันมากขึ้น ทำให้สนิทและพูดคุยกันมากขึ้น


__________________________________________________________________

ซาคามากิ อายาโตะ (CV.มิโดริคาว่า ฮิคารุ )

逆巻  アヤト (CV. 緑川 光)

Sakamaki Ayato (CV.Midorikawa Hikaru)




หนึ่งในแฝดสามของบ้านซาคามากิ 
คิดว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุดเป็นพิเศษในหมู่พี่น้องหกคน
เป็นโดะเอสที่ชอบมองด้วยสายตาที่มองจากที่สูงเสมอ 
 เป็นเด็กที่ชอบเล่นซนแกล้งคนอื่น
เก่งกีฬาแต่เกลียดการเรียน
ชอบนอนในชั่วโมงเรียนเกือบตลอดเวลาจนมักจะได้คะแนนเฉียดเส้นตายทุกครั้ง

เผ่าพันธุ์ : แวมไพร์
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 2 
อายุ : 17 ปี
ความสูง : 174 ซม.
น้ำหนัก :  62 กก.
กรุ๊ปเลือด : O
อาหารที่ชอบ : ทาโกะยากิ
งานอดิเรก : บาสเก็ตบอส


ซาคามากิ คานาโตะ (CV.คาจิ ยูกิ)
逆巻 カナト (CV.梶 裕貴)
Sakamaki Kanato (CV.Kaji Yuuki)


หนึ่งในแฝดสามบ้านซาคามากิ ตัวเล็กที่สุด
เป็นโดะเอส แนวซึนซึนยัน (ซึนเดเระ+ยันเดเระ) ที่ขี้โรค
มักจะกอด “เท็ดดี้” คู่หูคนสำคัญไว้เสมอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะชอบโทษคนอื่น  ร้องไห้อาละวาดในทันที
แต่ว่าเพราะชอบของหวานมาก ถึงจะร้องไห้หนักแค่ไหนแต่ถ้าได้รับขนมก็จะหยุดทันที

เผ่าพันธุ์ : แวมไพร์
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 2 
อายุ : 17 ปี
ความสูง : 165 ซม.
น้ำหนัก :  56 กก.
กรุ๊ปเลือด : O
อาหารที่ชอบ : ของหวาน ขนมทุกประเภท
งานอดิเรก : สะสมตุ๊กตา


ซาคามากิ ไรโตะ (CV.ฮิราคาว่า ไดสุเกะ)
 逆巻  ライト (CV.平川 大輔)
Sakamika Laito (CV.Hirakawa Daisuke)


หนึ่งในแฝดสามของบ้านซาคามากิ อยู่ม.ปลายปี 2 เช่นเดียวกับสองคน
ถูกพักการเรียนจากการทำพฤติกรรมลามก
ถนัดการรุกด้วยคำพูด เป็นโดะเอส แนวเกาะไม่ปล่อย 
ติดนิสัยชอบพูดเร็ว ๆ เวลาตื่นเต้น
ชอบการเห็นใบหน้ารังเกียจของฝ่ายตรงข้ามมากที่สุดยิ่งกว่าอะไร
ถ้ารังเกียจ ก็ยิ่งทำลามกให้รังเกียจเพิ่มขึ้น

เผ่าพันธุ์ : แวมไพร์
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 2 
อายุ : 17 ปี
ความสูง : 174 ซม.
น้ำหนัก :  61 กก.
กรุ๊ปเลือด : O
อาหารที่ชอบ : มาการอง
งานอดิเรก : ปริศนาอักษรไขว้ Crossword


ซาคามากิ ชู  (CV.โทริอุมิ โคสุเกะ)
 逆巻 シュウ (CV.鳥海浩輔)
Sakamaki Shu (CV.Toriumi Kousuke)


ลูกชายคนโตของบ้านซาคามากิ 
เป็น โดะเอส แนวไร้ความกระฉับกระเฉงและดูเบื่อหน่ายตลอดเวลา
เป็นคนหัวดีแต่ไม่จริงจังในเรื่องการเรียนและโรงเรียน
เนื่องจากซ้ำชั้น จึงเรียนอยู่ปีสามเช่นเดียวกับเรย์จิที่อายุน้อยกว่า 1 ปี
รำคาญเสียงจากโลกภายนอก  จึงมีงานอดิเรกเป็นการฟังเพลง

เผ่าพันธุ์ : แวมไพร์
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 3 *ซ้ำชั้นมา 1 ปี
อายุ : 19 ปี
ความสูง : 180ซม.
น้ำหนัก :  65 กก.
กรุ๊ปเลือด : AB
อาหารที่ชอบ : สเต็กแบบแรร์
งานอดิเรก : ฟังเพลงและไวโอลิน


ซาคามากิ เรย์จิ (CV.โคนิชิ คัตสึยูกิ)
 逆巻  レイジ (CV.小西 克幸)
Sakamaki Reiji  (CV.Konishi Katsuyuki)


ลูกชายคนรองของบ้านซาคามากิ
 เป็นโดะเอส แนวข้างนอกสุภาพข้างในหยาบคาย
ถึงจะมีพฤติกรรมการแสดงออกสุภาพราวกับพ่อบ้านเสมอ
 แต่คำที่พูดออกมานั้นมีเนื้อหาเจ็บแสบ ปากคอเลาะร้าย 
ให้ความสำคัญกับกฏระเบียบ และบังคับให้คนรอบข้างทำตามไปด้วย
เนื้อหาของกฏระเบียบนั้นเป็นกฏของตัวเองและมีเนื้อหาที่ค่อนข้างแปลกอยู่มากมาย
มีงานอดิเรกดูแลของสะสมถ้วยชามของใช้บนโต๊ะอาหารเป็นกิจวัตรประจำวัน

เผ่าพันธุ์ : แวมไพร์
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 3 
อายุ : 18 ปี
ความสูง : 183ซม.
น้ำหนัก :  67 กก.
กรุ๊ปเลือด : O
อาหารที่ชอบ : สปาเก็ตตี้คาโบนาร่า
งานอดิเรก : สะสมของใช้บนโต๊ะอาหาร


ซาคามากิ สุบารุ  (CV.คอนโด ทาคาชิ)
 逆巻  スバル (CV.近藤 隆)
Sakamaki subaru (CV.Kondou Takashi)


ลูกชายคนสุดท้องของบ้านซาคามากิ 
เป็นโดะเอส แนวรักการอาละวาด 
เป็นกลุ่มก้อนของแรงกระตุ้นของการทำลายล้าง
ไม่ว่าจะมีเรื่องอะไรก็จะขยับมือขยับไม้ออกมาในทันที 
มีข้อเสียที่เป็นหมาป่าเดียวดายที่มุ่งเดินหน้าตามทางของตัวเองอย่างเงียบ ๆ 
อยู่ในช่วงอายุที่รำคาญพวกพี่น้องที่มายุ่งกับตัวเอง
ชอบอยู่ตัวคนเดียว ปกติจะอยู่แต่ในห้อง (โลงศพ) ของตัวเอง

เผ่าพันธุ์ : แวมไพร์
ชั้นปี : โรงเรียนมัธยมเรียวเทย์กะคุอิน ม.ปลายปี 1 
อายุ : 16 ปี
ความสูง : 178ซม.
น้ำหนัก :  67 กก.
กรุ๊ปเลือด : A
อาหารที่ชอบ : ไม่มี
งานอดิเรก : ไม่มี

__________________________________________________________

           ระบบการเล่นเกม          

     การเลือกตัวละคร     

รอบแรกเราจะเลือกได้แค่แฝดสาม คือ อายาโตะ คานาโตะ และไรโตะ
จำเป็นต้องเล่นจบ 1 ในแฝด 3 ก่อนจึงจะเปิดอีก 3 คนที่เหลือ



      ระบบการดำเนินเรื่อง (Scenario System)      

เนื้อเรื่องจะแบ่งเป็น 3 ช่วงพาร์ท
Dark , Maniac , Ecstasy  
เมื่อผ่านแล้วจะได้ ending 

มีพาร์ทละ 10 ตอน
มี プロローグ (prologue - บทนำ) และ エピローグ (epilogue -บทส่งท้าย)
จะเป็นเนื้อเรื่องล้วนไม่มีตัวเลือก 


ทางเลือก 2 ทาง

吸愛度」-ระดับความใคร่ดูดเลือด- 
จะเป็นค่าของความสนิทสนมของตัวละคร
สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงด้วยทางเลือก 2 ทาง
「SM度」-ระดับความ S หรือ M 

ฉากจบ ending จะแบ่งออกตามไปตามที่ได้เลือก

ตอนที่ 1-6
 จะเป็นตัวเลือกให้ตอบเพื่อเพิ่ม ค่าความใคร่ดูดเลือด
ส่วน ตอนที่ 7-10 จะเป็นการเลือกตอบว่าจะเป็น S หรือ M


เมื่อตอบถูกจะขึ้นรูปหัวใจในจอ


คำตอบที่เป็น M นั้นเมื่อตอบแล้วจะมีโคมไฟสีฟ้า


คำตอบที่เป็น S จะเป็นโคมไฟสีม่วง


     Keyword selection     

หลังจากเล่นพาร์ทช่วงหลังจบ
ในทุกพาร์ท ตัวเลือก Keyword จะปรากฏขึ้นมาเป็นแบบ monologue (บทพูดคนเดียว)
เป็นการเลือกคำที่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งของตัวละครที่กำลังเล่นอยู่
จะต้องเลือกคำตอบที่ถูกอีก 2 ข้อ (ตัวหนังสือสีฟ้า) ให้ตอบข้อที่ถูกที่สุด

 ถ้าตอบถูกจะเป็นหยดเลือดสีแดง


        Status        

แถบบนคือค่าความรัก หรือ ความใคร่ดูดเลือด (吸愛度) 
แถบล่างคือค่าระดับความ S และ M  (SM度) 



          Illustration Touch          

สำหรับในเวอร์ชั่น LIMITED V EDITION และ Grand Edition นั้น
เมื่อถึงฉาก CG จะมีกุหลาบดำโผล่ 
เมื่อแตะที่หน้าจอที่รูป CG จะมีเสียงพูดออกมา ซึ่งเป็นระบบใหม่ที่เพิ่มเข้ามา



4 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณมากคะที่แปล แต่ว่ารูทของไรโตะเข้าไม่ได้คะ;-;

    ตอบลบ
  2. รูทของไรโต๊ะเข้าไม่ได้ค่ะ แก้ให้หน่อยค่าาาา

    ตอบลบ
  3. รูทไรโตะเข้าไม่ได้ค่ะ ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

    ตอบลบ
  4. ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ที่เเปลให้ ขอบคุณจริงๆคะ ❤❤

    ตอบลบ